يُقدّم الغداء من الثلاثاء إلى الجمعة، باستثناء أيام العطل الرسمية. تتغير المقبلات والأطباق الرئيسية والحلويات أسبوعياً؛ راجع قائمة الطعام لمزيد من التفاصيل. Servi du mardi au vendredi, le midi — hors jours fériés. Entrées, plats et desserts changent chaque semaine, à découvrir sur l’ardoise.
مقبلات + طبق رئيسي أو طبق رئيسي + حلوى Entrée + plat ou plat + dessert
قائمة طعام الغداء La formule du midi
16.90€
قائمة طعام الغداء La formule du midi
المقبلات + الطبق الرئيسي + الحلوى Entrée + plat + dessert
الصيغة الكاملة La formule complète
19.90€
الصيغة الكاملة La formule complète
الطبق فقط Plat seul
طبق اليوم مكتوب على السبورة Le plat du jour à l’ardoise
13.90€
طبق اليوم مكتوب على السبورة Le plat du jour à l’ardoise
بيضة الغابة المثالية Œuf parfait forestier
الفطر، وجبنة غرانابادانو، وعصي الخبز Champignons, Grana Padano et mouillettes
11.00€
الفطر، وجبنة غرانابادانو، وعصي الخبز Champignons, Grana Padano et mouillettes
لقيمات البيستو على طريقة أرانسيني (3 لكل قضمة) Bouchées façon arancini au pesto par 3
10.00€
رقائق جبن الماعز الدافئة Croustillant de chèvre chaud
بصل مقلي، عسل، جوز، وخضراوات صغيرة Oignons frits, miel, noix et jeunes pousses
11.00€
بصل مقلي، عسل، جوز، وخضراوات صغيرة Oignons frits, miel, noix et jeunes pousses
خبز فرنسي محمص مع سمك السلمون المدخن Brioche perdue au saumon fumé
كريمة الليمون Crème citronnée
13.00€
كريمة الليمون Crème citronnée
تيرين الشيف الريفي Terrine de campagne du chef
مخلل وخبز محمص Cornichons et pain grillé
10.00€
مخلل وخبز محمص Cornichons et pain grillé
مجلس النبيذ T'Heures Planche du Vin T’Heures
اللحوم الباردة، والأجبان، والمخللات، والخبز المحمص Charcuteries, fromages , pickles et pain grillé
26.00€
اللحوم الباردة، والأجبان، والمخللات، والخبز المحمص Charcuteries, fromages , pickles et pain grillé
كروك ترافل مقرمش Croq’Truffe croustillant
لحم خنزير مطبوخ، كريمة الكمأة، جبنة إيمنتال ذائبة Jambon blanc, crème de truffe, emmental fondant
12.00€
لحم خنزير مطبوخ، كريمة الكمأة، جبنة إيمنتال ذائبة Jambon blanc, crème de truffe, emmental fondant
سان مارسيلان مشوي في الفرن Saint-Marcellin rôti au four
خبز محمص Pain grillé
10.00€
خبز محمص Pain grillé
فطائر سمك القد Accras de morue
مقرمشة، مع صلصة الفلفل الحلو. طرية من الداخل، متبلة قليلاً. Croustillants, sauce chili douce. Moelleux à cœur, légèrement épicés
9.00€
مقرمشة، مع صلصة الفلفل الحلو. طرية من الداخل، متبلة قليلاً. Croustillants, sauce chili douce. Moelleux à cœur, légèrement épicés
ترافل تاراما Tarama à la truffe
9.00€
سلطة قيصر Salade César
دجاج مقلي، خس آيسبرغ، جبنة غرانابادانو، خبز محمص Poulet pané, iceberg, Grana Padano, croûtons
17.00€
دجاج مقلي، خس آيسبرغ، جبنة غرانابادانو، خبز محمص Poulet pané, iceberg, Grana Padano, croûtons
سلطة جبن الماعز الدافئة Salade de chèvre chaud
جبن الماعز، بصل مقلي، جوز، عسل، خضار صغيرة Chèvre, oignons frits, noix, miel, jeunes pousses
17.00€
جبن الماعز، بصل مقلي، جوز، عسل، خضار صغيرة Chèvre, oignons frits, noix, miel, jeunes pousses
برجر كلاسيكي Burger classique
شريحة لحم، كريمة شيدر، بصل، بطاطا مقلية، خضار مشكلة Steak, crème de cheddar, oignons, frites, mesclun
18.00€
شريحة لحم، كريمة شيدر، بصل، بطاطا مقلية، خضار مشكلة Steak, crème de cheddar, oignons, frites, mesclun
برجر الكمأة Burger truffé
شريحة لحم، كريمة الكمأة، جبنة إيمنتال، بطاطا مقلية، خضار مشكلة Steak, crème de truffe, emmental, frites, mesclun
21.00€
شريحة لحم، كريمة الكمأة، جبنة إيمنتال، بطاطا مقلية، خضار مشكلة Steak, crème de truffe, emmental, frites, mesclun
شريحة لحم ريب آي، وزنها حوالي 300 غرام Entrecôte environ 300 g
زبدة مايتر دي أوتيل، بطاطا مقلية وميسلون Beurre maître d’hôtel, frites et mesclun
30.00€
زبدة مايتر دي أوتيل، بطاطا مقلية وميسلون Beurre maître d’hôtel, frites et mesclun
شريحة لحم الخاصرة Bavette d’aloyau
بطاطا مقلية منزلية الصنع وخضراوات مشكلة Frites maison et mesclun
21.00€
بطاطا مقلية منزلية الصنع وخضراوات مشكلة Frites maison et mesclun
ريزوتو دجاج تشوريزو Risotto poulet chorizo
أرز كريمي، دجاج، وكوريزو Riz crémeux, poulet et chorizo
20.00€
أرز كريمي، دجاج، وكوريزو Riz crémeux, poulet et chorizo
كاممبير مخبوز Camembert rôti au four
بطاطا جديدة ولحوم معالجة Pommes grenailles et charcuterie
22.00€
بطاطا جديدة ولحوم معالجة Pommes grenailles et charcuterie
صدر بط مشوي Magret de canard rôti
هريس البطاطا الحلوة، مرق العسل الغني Purée de patate douce, jus corsé au miel
25.00€
هريس البطاطا الحلوة، مرق العسل الغني Purée de patate douce, jus corsé au miel
سمك القد المشوي Dos de cabillaud rôti
خضروات مقلية Légumes poêlés
24.00€
خضروات مقلية Légumes poêlés
شريحة سمك السلمون المشوي Pavé de saumon rôti
تاجلياتيل وكريمة البارميزان Tagliatelles et crème de parmesan
21.00€
تاجلياتيل وكريمة البارميزان Tagliatelles et crème de parmesan
الذواق الصغير Le Petit Gourmet
12.00€
الطبق المفضل Plat au choix
لحم مفروم مع بطاطا مقلية أو Steak haché et frites ou
قطع دجاج مقلية ومقلية Aiguillettes de poulet pané et frites
حَلوَى Dessert
مغرفة من آيس كريم الفانيليا Une boule de glace vanille
مشروب Boisson
عصير فواكه أو ديابولو Jus de fruits ou diabolo
خبز فرنسي محمص Brioche perdue
كراميل أو كريمة قابلة للدهن، آيس كريم فانيليا Caramel ou pâte à tartiner, glace vanille
9.00€
كراميل أو كريمة قابلة للدهن، آيس كريم فانيليا Caramel ou pâte à tartiner, glace vanille
تيراميسو النبيذ Tiramisu du Vin T’Heures
الكراميل المملح والسبكولوس Caramel beurre salé & spéculoos
10.00€
الكراميل المملح والسبكولوس Caramel beurre salé & spéculoos
كعكة الشوكولاتة السائلة المركزة Mi-cuit chocolat intense
مركز سائل وآيس كريم فانيليا Cœur coulant & glace vanille
9.00€
مركز سائل وآيس كريم فانيليا Cœur coulant & glace vanille
إجاص مشوي بيل هيلين Poire rôtie Belle-Hélène
شوكولاتة ساخنة مع كريمة مخفوقة Chocolat chaud et chantilly
10.00€
شوكولاتة ساخنة مع كريمة مخفوقة Chocolat chaud et chantilly
قهوة فاخرة Café gourmand
ثلاثة أنواع من الحلويات اللذيذة للختام 3 douceurs pour finir
11.00€
ثلاثة أنواع من الحلويات اللذيذة للختام 3 douceurs pour finir
شاي فاخر Thé gourmand
ثلاثة أنواع من الحلويات اللذيذة للختام 3 douceurs pour finir
12.00€
ثلاثة أنواع من الحلويات اللذيذة للختام 3 douceurs pour finir